Air Mata Buaya

Tau kan air mata buaya?

Air mata tangisan orang yang padahal mah gak sedih, pura-pura belaka.
Sama, bahasa Inggrisnya: crocodile tears.

picture from myguidestar.blogspot.com

Ada apa dengan buaya yaa? Gak di sini, gak di sana sama ajah...cengeng, heu.

Anak Cengeng

Seperti apa yah kalo ibu-ibu bule marahin anaknya?

mari bermisal-misal:

It's only a scratch, don't be such a cry-baby!

Ya ampuuun cuma kegores doang, jangan cengeng gitu doooong!


(Huhu, ibu-ibu bule juga banyak yang galak, harusnya mah dikasih balon)

picture from ngobrolaja.com

Dengan demikian, kalo Anda dulu waktu kecil doyan pisan nangis-nangis geje, you are a cry-baby!
Sekarang masih??hehe.

Tuan Ramah ^^

Tahun baru! Banyak tamu di rumah saya, jadi keingetan:

Make yourself at home!

Tuan rumah yang ramah, pasti akan sering bilang gitu ke tamunya.

Maksudnya: anggap saja seperti di rumah sendiri ya.

Ogah ah, tar disuruh nyuci piring sendiri..(ini mah saya; yang suka makan di rumah orang..hehe)

Chicken or Egg?

Duluan telur apa ayam?
Telur lah.
Gak lah, kan ayam bertelur, jadi telur dari ayam.
Duluan ayam atau telur?
Ayam deh!
Lho, kan ayam keluar dari sebutir telur.
Hm, iya duluan telur ding.
Eh bukan, ayam ding.
Telur ding..
Ayam ding..
Eh, eh,,
Hehehehe, kalo udah gini berarti kita dalam a chicken and egg situation.
Situasi yang bikin kita pusing dan cenderung gak mungkin mengatakan yang manakah dari dua hal yang ada duluan atau yang manakah yang menjadi penyebab lebih dulu.
Ayam dulu atau telur duluuuu?
Harus nanya langsung kayanya ke si ayam dan si telur, mereka harus jujur!

Keep it?

Rada serius ah, saya kepikiran (deuh, seriusan serius nih), menjelang akhir tahun ini, makin banyak teman, sahabat, saudara yang bercerita pada saya (sampe-sampe salah seorang dari mereka menjuluki saya KOTAK CURHAT...arrrrgh). Mereka cerita tentang suka duka mereka; dari mulai yang paling remeh temeh, paling suka, hingga yang paling duka, sedukadukanya. Oh Rabb, ujian hidup setiap orang beda-beda, dan manusia butuh cerita, berat dipendam sendiri. Oh, oh, oh, saya cerita ke siapa atuh? Ah, toh urusan saya tak seberat yang mereka alami.

Well,

I keep myself to myself.

Apaan tuh?

Hehe, saya pilih diam, not to talk to other people too much gituu. udahan ah, jangan tanya-tanya :p

Mathematical Terms

Konon Grammar itu adalah matematika-nya bahasa Inggris. Ah, matematika mah matematika, grammar mah grammar aja..hehe. Nih, saya kasih bocoran tentang beberapa istilah matematika sederhana dalam bahasa Inggris.

Baik-baik simak ini ^^

5 + 2 = 7
Five plus two is (equal to) seven.
(perhatikan: di sini kita pake 'is' coz kalo pake 'plus' dianggap singular)
atau,
5 + 2 = 7
Five and two are (equal to) seven.
(nah, yang ini pake 'and', jadinya plural pake 'are')

Sama dengan = tobe + (equal to)
equal to bisa disertakan, bisa juga gak, opsional sajah.

9 – 2 = 7
Nine minus two is seven.
Atau
Two from nine is seven.

21 : 3 = 7
Twenty-one divided by three is seven.

7 X 7 = 49, betul gak sih?hihi
Seven times seven is forty-nine.
Hmm, jadi kalo beginian matematika atawa grammar ya?
Tak penting di jawab deh, jawab aja pertanyaan-pertanyaa berikut:

What are four and three? What is fourteen divided by two? What is three from ten? What?

On and Off

“Haduduh, beberapa bulan ini saya sakit gigi, dah sembuh tar kambuh lagi-kambuh lagi.”

Kalo mau bilang kalimat itu ke bule gimana, gimana?

Ya silahkan aja gimana caranya, asal si bule ngerti...

“I have had toothache on and off for a couple of months.”

Nanti bulenya jawab, “I am sorry to hear that. I pray for you: get better soon.”

Oh bule, kau baik sekali..huhu.


Iya, kita bisa gunakan ON AND OFF untuk mengatakan peristiwa/tindakan yang sesekali terjadi (sesekali tidak) dalam kurun waktu tertentu..ckckc..gak istiqomah ya.