Touchy Topics

“Dimana bumi di pijak, di situ langit dijunjung.”
Apaan emang?heu.
Jadi, bagi Anda yang keukeuh mau ke Amrik, dan seneng ngobrol, pandai-pandailah memilih topik obrolan dengan orang Amrik. Apalagi kalo baru pertama kali bertemu. Mereka umumnya sukanya obrolan mengenai keluarga, olahraga, sekolah atau pekerjaan. Jadi Anda bisa mulai obrolan dengan bertanya:
Do you have any siblings?
Where do you work?
Do you like sports?
Where are you from?
What school do you go?

Ini demi kesopanan bersama,hehe.
Ada juga pertanyaan-pertanyaan sensitif yang perlu dihindari, misalnya:
How much is your salary? Gajimu berapa?
How much did you pay for your watch? Jam tanganmu berapaan tuh?
Why are you single? Kok gak nikah sih?
Why don't you have any children? Kok bisa gak punya anak?
How old are you? Umur berapa?

Weeeeehhh mau tau ajah, pertanyaan-pertanyaan ini mah di Indonesia juga emang kurang sopan kayanya.

thanks before...?

Terima kasih sebelumnya ya!

Dalam bahasa Inggris gimana tah?

kita bisa pake:

thanks in advance

atau

thank you in advance

atau

thank you beforehand

dulu kalo saya minta bantuan lewat sms,

saya seneng banget mengakhiri sms saya dengan

thanks before atawa thx b4

maksud saya yang sok inggris ini kan

menterjemahkan "terima kasih sebelumnya" secara sembarangan

ke dalam bahasa Inggris menjadi "thanks before"

emang gak boleh ya?

boleh, tapi agak sedikit kurang tepat.
kok kurang tepat?
ah mau tau aja?^__^

peek-a-boo!

Temen saya melahirkan lho baru-baru ini,
bayinya lucu, imut...bayi gitu loh.
pas saya bilang ci-luk-ba!
Eh tuh bayi kagak ngerti..huhuhuh

jadi, ci-luk-ba bahasa inggrisnya peek-a-boo!

Saya mau praktekkan ke anak saya ah, nanti insyaAllah..pasti dia mah ngerti!heu

picture from free-funnypictures.cc.cc

Peek-a-boo!
oaa,,oaa!

Tuan Ramah ^^

Tahun baru! Banyak tamu di rumah saya, jadi keingetan:

Make yourself at home!

Tuan rumah yang ramah, pasti akan sering bilang gitu ke tamunya.

Maksudnya: anggap saja seperti di rumah sendiri ya.

Ogah ah, tar disuruh nyuci piring sendiri..(ini mah saya; yang suka makan di rumah orang..hehe)

Keep it?

Rada serius ah, saya kepikiran (deuh, seriusan serius nih), menjelang akhir tahun ini, makin banyak teman, sahabat, saudara yang bercerita pada saya (sampe-sampe salah seorang dari mereka menjuluki saya KOTAK CURHAT...arrrrgh). Mereka cerita tentang suka duka mereka; dari mulai yang paling remeh temeh, paling suka, hingga yang paling duka, sedukadukanya. Oh Rabb, ujian hidup setiap orang beda-beda, dan manusia butuh cerita, berat dipendam sendiri. Oh, oh, oh, saya cerita ke siapa atuh? Ah, toh urusan saya tak seberat yang mereka alami.

Well,

I keep myself to myself.

Apaan tuh?

Hehe, saya pilih diam, not to talk to other people too much gituu. udahan ah, jangan tanya-tanya :p

Touchy Topics

“Dimana bumi di pijak, di situ langit dijunjung.”
Apaan emang?heu.
Jadi, bagi Anda yang keukeuh mau ke Amrik, dan seneng ngobrol, pandai-pandailah memilih topik obrolan dengan orang Amrik. Apalagi kalo baru pertama kali bertemu. Mereka umumnya sukanya obrolan mengenai keluarga, olahraga, sekolah atau pekerjaan. Jadi Anda bisa mulai obrolan dengan bertanya:
Do you have any siblings?
Where do you work?
Do you like sports?
Where are you from?
What school do you go?

Ini demi kesopanan bersama,hehe.
Ada juga pertanyaan-pertanyaan sensitif yang perlu dihindari, misalnya:
How much is your salary? Gajimu berapa?
How much did you pay for your watch? Jam tanganmu berapaan tuh?
Why are you single? Kok gak nikah sih?
Why don't you have any children? Kok bisa gak punya anak?
How old are you? Umur berapa?

Weeeeehhh mau tau ajah, pertanyaan-pertanyaan ini mah di Indonesia juga emang kurang sopan kayanya.

Many Happy Returns!

Kalo ada yg ultah di facebook suka pada ngucapin HBD, Happy Birthday maksudnya yahh?
Bosen gak sih ngucapin pake happy birthday terus?
Untuk mencegah kebosenan boleh ganti pake :
Many happy returns of the day, atau cukup many happy returns
Maknanya insya Allah sama. Terserah, terserah, kan ini mah bagi yg bosenan ^^
Okay, bagi yg hari ini ultah, Many Happy Returns!

WHAT'S COOKING?

Haloh!
What's cooking everyone??

Asik, kita belajar lagi.
Sebenernya saya udah lama denger ungkapan “What's cooking”. Tapi dasar saya mah suka kurang respon, jadinya baru tau maknanya..sekarang-sekarang..huhuhu. Biar gak lupa, ada baiknya saya tulis di sini.

Iya nih...What's cooking? bisa digunakan untuk sapaan...sama dengan How are you?

Bisa juga bermakna sama seperti What's going on? Atau What's happening?

Misal kita lagi asik-asiknya jalan-jalan di jalan, di Inggris (misal nih yah), eh terus di tengah jalan...ada rame-rame orang (bule-bule tentunya)...
kita kan bingung tuh ada apakah gerangan karena kita gak tau apa yang sedang terjadi. Jadi biar gaya, kita bisa bilang deh, “Hey, what's cooking?”