Wednesday, August 29, 2012

thanks before...?

Terima kasih sebelumnya ya!

Dalam bahasa Inggris gimana tah?
kita bisa pake:
thanks in advance
atau
thank you in advance
atau
thank you beforehand

dulu kalo saya minta bantuan lewat sms,
saya seneng banget mengakhiri sms saya dengan
thanks before atawa thx b4
maksud saya yang sok inggris ini kan
menterjemahkan "terima kasih sebelumnya" secara sembarangan
ke dalam bahasa Inggris menjadi "thanks before"
emang gak boleh ya?
boleh, tapi agak sedikit kurang tepat.
kok kurang tepat?
ah mau tau aja?^__^

Tuesday, July 10, 2012

Yang Salah Siapa?

Punya temen gak yang orangnya suka ga sadar akan kesalahan atau kelemahan sendiri?
Ummm, pribahasa ini kayaknya cocok buat temennya:
A bad workman always blames his tools.

Hah! Kenapa jadi ngomongin temen? temen apa temen?ehehe

Aku dilamaaaarrr....


Ada status temen di fb, nanyain,
bedanya fiance sama fiancee apaan?
Beda e satu...(kalo tulisannya mah, heu)
Okehlah, saya jadi buka-buka kamus lagi demi memastikan:
fiance: calon suami
kalo fiancee mah: calon istri

Tapi kalo udah tunangan looooh.

Mau nikah yaaaa?...amiiin..ehm ^^

Friday, February 24, 2012

Flower oh flower

Sekali-sekali ngomongin bunga aahh, biar sesuatu :)

Rose, Jasmine, Orchid, Sunflower, Aster, Daisy, Waterlily, Lotus, Tulip, Bougainvillea.
Wow, indah, bunga apa sajakah itu?
Yang ngerasa gak jualan bunga, buka kamus sekarang juga^^

kalo bunga bank?
Katanya haram itu mah,
katanya, katanyaa..

Do or die!

Do or die:
ini ungkapan yang dipakai dalam situasi yang sulit: saat kita perlu ambil resiko besar untuk terhindar dari keburukan.

Kalo orang kita suka bilangnya:
pilih harta,atau,nyawa?
Saya pilih atau!heu

peek-a-boo!

Temen saya melahirkan lho baru-baru ini,
bayinya lucu, imut...bayi gitu loh.
pas saya bilang ci-luk-ba!
Eh tuh bayi kagak ngerti..huhuhuh

jadi, ci-luk-ba bahasa inggrisnya peek-a-boo!

Saya mau praktekkan ke anak saya ah, nanti insyaAllah..pasti dia mah ngerti!heu

picture from free-funnypictures.cc.cc


Peek-a-boo!
oaa,,oaa!

Go Off

Kalo makanan atau minuman dah ga bisa dikonsumsi lagi saking dah lamanya, berarti go off.

That meat looks like it's gone off.
Kelihatannya daging itu sudah basi.

Please never eat the food which goes off!
Jangan makan makanan basi ya!

#Kalo laper bangets?fufufufu..