Sunday, November 27, 2011

Black and Blue

Ada yang warna favoritnya hitam? Atau suka warna biru? Tumben survey warna-warni gini..heu.
Orang Inggris kreatif lho; menggunakan warna untuk ungkapan yang bermakna, “babak belur”.

Oh My God, he was beaten by the muggers black and blue for his unwillingness to give his money.
Masya Allah, dia dihajar tukang todong sampe babak belur gara-gara gak mau ngasihin uang.

Yupp, black and blue berarti babak belur (sampe memar-memar berwarna hitam dan biru..hehe)

(hmmm, saya lebih suka ungkapan bahasa Indonesianya, “babak belur”..kreatif sekaligus keren!)

No comments: