Thursday, March 3, 2011

IGPAY ATINLAY

Isthay imetay Iyay avehay omethingsay eryvay unfay!
Whew! Bahasa apaan tuh? Mungkin terlihat lebay kebanyakan ay-ay-an. Tapi ini bukan bahasa alay...hahay.

Well, ini menarik lho, dan gampang! Semoga Anda langsung bisa mengerti setelah membaca posting ini..amiin ^ ^

Jadi, marilah kita belajar sedikit tentang PIG LATIN. Pig Latin adalah bahasa Inggris yang diplesetkan, biasanya digunakan oleh orang-orang untuk lucu-lucuan ajah, atau oleh anak-anak, agar hal yang mereka bicarakan tidak diketahui oleh orangtua mereka. Kurang tau juga kenapa dinamakan demikian.
Nah, tiap kata bahasa Inggris bisa diplesetkan ke dalam Pig Latin. Mudah saja memplesetkannya.

Ini aturannya:
1. Untuk kata-kata yang diawali huruf konsonan, pindahkan huruf konsonan tersebut ke belakang kata-nya, kemudian tambahkan imbuhan-ay.
Misal:
Pig akan menjadi Igpay
Latin akan menjadi Atinlay
Sudah ngerti? Yuk, lanjut ke aturan kedua.

2. Untuk kata-kata yang diawali huruf konsonan yang lebih dari satu (dua atau lebih), pindahkan huruf-huruf konsonan (tanpa mengubah susunan posisinya) tersebut ke belakang kata-nya, kemudian tambahkan imbuhan-ay.
Misal:
Fresh akan menjadi esfray
Scratch akan menjadi atchscray
Hampir sama kok dengan aturan pertama.

3. Untuk kata-kata yang berawalan dengan huruf vokal, tinggal tambahkan imbuhan -yay dibelakangnya.
Misal:
opportunity akan menjadi opportunityyay
old akan menjadi oldyay
ugh akan menjadi ughyay

Sekarang pasti sudah mengerti, hehe, iecepay ofyay akecay kan?

Ini salah satu contoh dari versi dialek saja, sebenernya masih ada beberapa versi dialek Pig Latin yang lain.

Hmm, jadi, siapa yang menciptakan Pig Latin? Iseng banget yah..hehe. Saya juga gak tau. Saya pertama kali tau ini dari salah seorang fasilitator My English Club DT. Para fasilitatornya gak pernah kehabisan ide. Ada saja hal-hal baru yang saya dapat. Thank you MEC, you are creatively inspiring and very resourceful.

Saya share ke siswa-siswi saya. Setelah mengerti, mereka ngikik-ngikik puas. Sekarang kadang-kadang kalo saya masuk ke kelas, mereka (yang jahil-jahil) bilang, “Bu, ngomongnya pake bahasa Babi yuk Bu?”..huhu, basic!

Written in Feb 2011

2 comments:

katrin said...

so this is where jijay derives from.. qiqiqiqi..

i k a h said...

aybemay...hoho